-
1 hard hat
защитная каска, применяемая членами бригады на буровойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hard hat
-
2 Derby Hat
A hard felt hat for men. -
3 ochranná přilba
-
4 предохранительный шлем
Russian-English mining-engineering dictionary > предохранительный шлем
-
5 защитный шлем
-
6 шлем-каска
-
7 водолазный скафандр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водолазный скафандр
-
8 mercancía pesada
• hard goods• hard hat• hard-fisted -
9 incomprensivo
• hard hat• hard-hit• incomprehensibly• incompressibility• uncomprehending• uncomprehending person -
10 каска
hard hat, helmet, hard batРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каска
-
11 защитный шлем
-
12 veiligheidshelm
• hard hat• safety helmet -
13 предохранительный шлем
hard hat, crash helmet, safety helmetРусско-английский политехнический словарь > предохранительный шлем
-
14 casco
m.1 helmet.cascos azules U.N. peacekeeping troops, blue berets2 hull.3 hoof.4 empty bottle (envase). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)5 fragment, piece (pedazo).6 cask.7 external structure.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cascar.* * *1 (para la cabeza) helmet2 (cráneo) skull3 (fragmento) broken piece, fragment4 (de metralla) piece of shrapnel5 (de sombrero) crown6 (envase) empty bottle7 (de barco) hull8 (de caballería) hoof1 (auriculares) headphones\calentarse los cascos / romperse los cascos familiar to rack one's brainsser alegre de cascos / ser ligero,-a de cascos familiar to be scatterbrainedcasco protector crash helmetcasco urbano town centre (US center)* * *noun m.1) helmet2) hull3) empty bottle4) headphones•* * *SM1) [de soldado] helmet; [de obrero] protective helmet, safety helmet, hard hat; [de motorista, ciclista] (crash) helmet2) [de ciudad]casco antiguo, el casco antiguo de la ciudad — the old quarter o part of the city
casco histórico, el casco histórico de la ciudad — the historic city centre o (EEUU) center
casco viejo, el casco viejo de la ciudad — the old quarter o part of the city
3) (=envase) empty bottlehabía cascos (de botellas) por todo el parque — there were empty bottles o empties all over the park
4) pl cascos [de walkman] headphones6) (=pezuña) hoof7) (=trozo) [de fruta] segment, piece; [de cebolla] slice; [de vasija] fragment, shard8) (Náut) [de barco] hull9) (Mec) [de cableado] casing10) LAm (=edificio vacío) empty building12) [de sombrero] crown* * *1) ( para la cabeza) helmetcalentarse los cascos — (fam) to agonize, worry
2) cascos masculino plural (Audio) headphones (pl)3) (Equ, Zool) hoofligera de cascos — ( coqueta) flight
4) (Náut) hull5) ( de ciudad) heart, central area; ( de estancia) (RPl) farmhouse and surrounding buildings6)a) ( trozo - de metralla) piece of shrapnel; (- de vasija) fragment, shardb) (Col) ( gajo) segment7) (Esp, Méx) ( envase) bottle* * *1) ( para la cabeza) helmetcalentarse los cascos — (fam) to agonize, worry
2) cascos masculino plural (Audio) headphones (pl)3) (Equ, Zool) hoofligera de cascos — ( coqueta) flight
4) (Náut) hull5) ( de ciudad) heart, central area; ( de estancia) (RPl) farmhouse and surrounding buildings6)a) ( trozo - de metralla) piece of shrapnel; (- de vasija) fragment, shardb) (Col) ( gajo) segment7) (Esp, Méx) ( envase) bottle* * *casco11 = helmet, hard hat.Ex: As a tribute to the firemen of New York, the Mayor was presented with a sculpture in the form of a fireman's helmet, and could not hold back his tears.
Ex: Manufacturers say the best way employers can encourage their employees to wear hard hats properly is by making their employees aware of the hazards.* casco antiguo = old town.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* casco de ciclista = bicycle helmet.* casco de vasija = potsherd, potsherd.* casco informático = headset.* casco protector = hard hat.* ligero de cascos = reckless, promiscuous, airheaded.casco22 = hull.Nota: De barco.Ex: For example, a document on 'the cutting of glass-fibre-reinforced plastics for use in the hulls of yachts' draws together the concepts: cutting, glass-fibre-reinforced plastics, hulls and yachts.
* casco del barco = ship hull.casco33 = hoof.Ex: Some of the exhibition's objects are plaster casts of such perishables as dying daffodil heads and hoof prints.
* * *A1 (para la cabeza) helmet2 (cuero cabelludo) scalpcalentarse los cascos ( fam); to agonize, worrydeja de calentarte los cascos pensando en eso stop agonizing over it o worrying about itCompuestos:masculine and feminine blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)safety helmet, hard hat(de obrero) safety helmet, hard hat; (de motorista) crash helmetD ( Náut) hullCompuesto:pressure hullE1 (de una ciudad) heart, central area2 ( RPl) (de una estancia) farmhouse and surrounding buildingsCompuestos:● casco antiguo or viejoold quarter, old part of townurban area, built-up areaF1 (trozo — de metralla) piece of shrapnel; (— de una vasija) fragment, shardG1 (Esp, Méx) (envase) bottle¿has traído los cascos? have you brought the empties o bottles?* * *
Del verbo cascar: ( conjugate cascar)
casco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cascó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cascar
casco
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack;
‹ taza› to chip
cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack;
[ taza] to chip
casco sustantivo masculino
1
( de motorista) crash helmetb)
2 (Equ, Zool) hoof
3 (Náut) hull
4a) ( de ciudad):
casco urbano urban area, built-up area
5 (Col) ( gajo) segment
6 (Esp, Méx) ( envase) bottle
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab
(hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
casco
I sustantivo masculino
1 (para la cabeza) helmet
casco azul, blue helmet
2 (envase de cristal vacío) empty bottle: tenemos que devolver estos cascos, we've got to give these empty bottles back
3 (de barco) hull
4 (de caballo) hoof
5 (de una ciudad) centre
casco antiguo/viejo, old part of town
II mpl cascos, (de música) headphones
♦ Locuciones: calentarse o romperse los cascos, to rack one's brains: estuvo toda la mañana calentándome los cascos, he was pestering me all morning
' casco' also found in these entries:
Spanish:
manera
- servir
- uña
- visera
- plumaje
English:
helmet
- hoof
- hulk
- hull
- scrape
- suppose
- town centre
- body
- crash
- empty
- farm
- hard
- midtown
* * *♦ nm1. [para la cabeza] helmet;[de albañil] hard hat; [de motorista] crash helmet cascos azules UN peacekeeping troops, blue berets2. [de barco] hull3. [de ciudad] casco antiguo, casco histórico Br city centre, US downtown;casco viejo old (part of) town4. [de caballo] hoof5. Esp, Méx [de botella] (empty) bottle6. [pedazo] fragment, piece7. Méx, RP [en estancia, hacienda] farmstead8. Andes, Cuba, RP [gajo] segment9. Comp[mujer] to be flighty♦ cascos nmplFam [auriculares] headphones* * *m1 helmet2 de barco hull4 edificio shell5 de caballo hoof6 de vasija fragment7:cascos pl ( auriculares) headphones8:ligero de cascos reckless;romperse los cascos fig agonize ( por over)* * *casco nm1) : helmet2) : hull3) : hoof4) : fragment, shard5) : center (of a town)7) cascos nmpl: headphones* * *casco n1. (para la cabeza) helmet2. (botella) empty bottle4. (de barco) hull -
15 casque
casque [kask]1. masculine noun2. compounds* * *kasknom masculin1) (de motard, pilote) crash helmet; (d'ouvrier, de mineur) safety helmet, hard hat; ( de cycliste) cycle helmet2) Armée helmet3) Audio, Musique headphones (pl); ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US•Phrasal Verbs:* * *kask nm1) [soldat, motocycliste] helmet2) (chez le coiffeur) (hair-)dryer3) (pour audition) headphones pl headset* * *casque nm1 (de motard, pilote) crash helmet; ( de cycliste) cycle helmet; (pour les sports dangereux, les chantiers) casque de protection hard hat, safety helmet; le port du casque est obligatoire crash ou safety helmets must be worn;2 Mil helmet;4 Cosmét ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US; être sous le casque to be under the drier GB ou dryer US;casque antibruit ear protectors (pl); casque colonial pith helmet; casque de chantier safety helmet, hard hat; casque intégral Sport full-face crash helmet; casque de pompier fireman's helmet; casque de tranchée Mil tin hat○; Casque bleu Blue Helmet, Blue Beret.[kask] nom masculin1. [pour protéger] helmet[d'ouvrier] hard hatles casques bleus the UN peace-keeping force, the blue berets2. AUDIO headphones, headset, earphones3. [de coiffeur] hood hairdrier -
16 casqué
casque [kask]1. masculine noun2. compounds* * *kasknom masculin1) (de motard, pilote) crash helmet; (d'ouvrier, de mineur) safety helmet, hard hat; ( de cycliste) cycle helmet2) Armée helmet3) Audio, Musique headphones (pl); ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US•Phrasal Verbs:* * *kask nm1) [soldat, motocycliste] helmet2) (chez le coiffeur) (hair-)dryer3) (pour audition) headphones pl headset* * *casque nm1 (de motard, pilote) crash helmet; ( de cycliste) cycle helmet; (pour les sports dangereux, les chantiers) casque de protection hard hat, safety helmet; le port du casque est obligatoire crash ou safety helmets must be worn;2 Mil helmet;4 Cosmét ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US; être sous le casque to be under the drier GB ou dryer US;casque antibruit ear protectors (pl); casque colonial pith helmet; casque de chantier safety helmet, hard hat; casque intégral Sport full-face crash helmet; casque de pompier fireman's helmet; casque de tranchée Mil tin hat○; Casque bleu Blue Helmet, Blue Beret. -
17 Helmpflicht
f, Helmzwang m: es besteht Helmpflicht you have to wear a helmet (bzw. hard hat), wearing a helmet (bzw. hard hat) is compulsory* * *Hẹlm|pflichtfes besteht Helmpflicht — the wearing of crash helmets is compulsory
* * *Helm·pflichtf compulsory wearing of a helmet no pl* * *es besteht Helmpflicht you have to wear a helmet (bzw hard hat), wearing a helmet (bzw hard hat) is compulsory -
18 Schutzhelm
* * *Schụtz|helmmsafety helmet; (von Bauarbeiter auch) hard hat (inf)* * *Schutz·helmm protective [or safety] helmet, hard hat* * *der helmet; (bei Renn-, Motorradfahrern) crash helmet; (bei Bauarbeitern usw.) safety helmet* * ** * *der helmet; (bei Renn-, Motorradfahrern) crash helmet; (bei Bauarbeitern usw.) safety helmet -
19 casco protector
m.safety helmet, hard hat, crash helmet, headguard.* * *crash helmet* * *( de obrero) safety helmet; ( de motorista) crash helmet* * *(n.) = hard hatEx. Manufacturers say the best way employers can encourage their employees to wear hard hats properly is by making their employees aware of the hazards.* * *( de obrero) safety helmet; ( de motorista) crash helmet* * *(n.) = hard hatEx: Manufacturers say the best way employers can encourage their employees to wear hard hats properly is by making their employees aware of the hazards.
-
20 защитный шлем
1) General subject: hard hat, hardhat, skid lid, tin hat (рабочего)2) Colloquial: skid-lid (мотоциклиста)3) Sports: headguard4) Military: crash-helmet5) Construction: industrial safety helmet, protective helmet, safety helmet, welding helmet6) Mining: protective hat7) Jargon: tin lid (рабочего)8) Oil: hard hat (для промыслового персонала), helmet, safety hat (промыслового персонала)9) Astronautics: crash helmet10) Aviation medicine: brain bucket11) oil&gas: hard helmet, (сварщика) welding helmet
См. также в других словарях:
Hard hat — The inside of a typical hard hat A hard hat is a type of … Wikipedia
hard hat — ˈhard hat noun [countable] 1. a protective hat worn by builders: • Hard hats are now required by the Occupational Safety and Health Administration for all construction workers. 2. informal JOBS a worker in the building industry: • People working… … Financial and business terms
hard hat — hard′ hat or hard′hat n. 1) a protective helmet of metal or plastic, esp. as worn by construction or factory workers 2) inf a construction worker, esp. a member of a construction workers union 3) inf inf a working class conservative • Etymology:… … From formal English to slang
hard|hat — «H HAT», noun, or hard hat, 1. a rigid hat or helmet worn especially by construction workers as protection against falling objects. 2. U.S. a construction worker. 3. U.S., an outspoken conservative or reactionary, especially one who believes in… … Useful english dictionary
hard hat — hard hats N COUNT A hard hat is a hat made from a hard material, which people wear to protect their heads on building sites or in factories, or when riding a horse … English dictionary
hard hat — also hardhat, hard hat, late 14c., helmet; 1935, derby hat; meaning safety helmet is from 1953; used figuratively for construction worker from 1970 … Etymology dictionary
hard hat — n. ☆ 1. a protective helmet worn by construction workers, miners, etc. ☆ 2. Slang such a worker hard hat adj … English World dictionary
hard hat — n a protective hat, worn especially by workers in places where buildings are being built … Dictionary of contemporary English
hard hat — ► NOUN ▪ a rigid protective helmet, as worn by factory and building workers … English terms dictionary
hard hat — noun 1. a worker skilled in building offices or dwellings etc. • Syn: ↑construction worker • Hypernyms: ↑craftsman, ↑artisan, ↑journeyman, ↑artificer 2. a lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers … Useful english dictionary
hard hat — UK / US noun [countable] Word forms hard hat : singular hard hat plural hard hats a hat that workers on building sites wear to protect their heads … English dictionary